Her new life, though daunting, was finally beginning.… The humid air of late summer clung to Aya, dampening the collar of her linen dress. At twenty-six, she had thought she was building a life, but the structure was collapsing. She gripped the steering wheel of her car, the rental house she was leaving behind receding in the rearview mirror. Aya and Kenji had married quickly four years ago, a whirlwind fueled by an unexpected pregnancy and a deep, if perhaps naive, love. Her parents, seasoned small business owners, had tried to mask their skepticism. “He’s… a little rudderless, dear,” her father had murmured, a sentiment that had stung at the time but now echoed with painful clarity. Their daughter, Hana, was now three and thriving—largely thanks to Aya’s parents. The cost of quality childcare in their suburban area was steep, an expense Kenji’s sporadic income from freelance graphic design could barely touch. It was Aya’s parents ...